Tahereh Mafi to pisarka znana z serii Dotyk Julii. Niestety ja nie potrafiłam przejść przez tę książkę i porzuciłam ją w połowie pierwszego tomu. Z tego względu nie ciągnęło mnie do książek jej autorstwa. Jak bym dużo straciła, gdybym nie przeczytałam Gorzkiego smaku jej wielkiej radości. Ta historia mnie pochłonęła. Zapraszam na recenzję. Książka dostępna w księgarniach od 26 stycznia 2022 r.

Wkraczając w fabułę książki czytelnik cofa się do 2003 roku do USA. Minęły zaledwie dwa lata po ataku na WTC a Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Irakowi.  To ciężki czas dla wszystkich muzułmanów, w tym dla głównej bohaterki Shadi. Nie dość, że jako muzułmanka noszącą hidżab jest wystawiona na wściekłość, smutek i lęk amerykanów, to jeszcze zmaga się z żałobą po bracie i rozbiciem jej rodziny. Shadi znaczy „radość”, ale w życiu dziewczyny przeważają przykre emocje, które stara się chować, aby nie przysporzyć większych trudności swojej matce.

W książce mamy rozdziały, które pokazują nam zdarzenia z roku 2002 i 2003 – z przed wypadku brata i rok po jego stracie. Ta przeplatana oś czasu sprawia, że czytelnik poznaje najskrytsze myśli i zamiary dziewczyny. Jest z nią w tych czarnych miesiącach, kiedy Shadi stara się nie wpaść w rozpacz. Jest także wtedy, kiedy traci przyjaciółkę, kiedy nie może dogadać się z siostrą, kiedy nie poznaje własnej matki i wtedy, kiedy życzy śmierci swojemu ojcu. Poza tym jej serce i rozum nie mogą okiełznać sprzecznych emocji wobec pewnego chłopaka.

Gorzki smak jej wielkiej radości nie zawiera dużo stron, a jednak autorka potrafiła na 250 stronach stworzyć esencje żałoby i rozpaczy. Dla mnie bohaterzy byli namacalni, autentyczni, ciekawi psychologicznie. Ponadto język i styl Mafi to sama przyjemność. Lektura obfitowała w wiele wzruszeń, dotykała nie tylko emocji, ale rozważań o Bogu, powinnościach, moralności i uczciwości wobec bliskich. Jestem wdzięczna, że mogłam przeczytać tę książkę. Należy również podkreślić, że We Need YA ubrało treść w cudowną okładkę. Polecam!

1 thought on “Gorzki smak jej wielkiej radości – Tahereh Mafi

Leave a Reply to Agnieszka Kaniuk Cancel reply